(Spanish version of “Slipping Through My Fingers”)
Ella se va tan feliz a la escuela ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir
Alli se va y en mi siento una tristeza
Algo que me hace percibir
Aun me pertenece pero menos
En ese mundo de su candidez
Feliz de compartir aún su risa
Y toda su niñez.
Se me está escapando al crecer
¿Cómo lograr que se detengan
Hoy los minutos?
Se me está escapando al crecer
Su gran fantasía cuidaré
Y cuando la voy descubriendo
Sigue creciendo
Se me está escapando ya lo sé.
Hay en las dos ella y yo sueño al desayuno
Y, sin querer, dejo el tiempo transcurrir
Cuando se va siento en mí la melancolía
Cierta culpa que no sé fingir
¿Por dónde están aquellas aventuras
Y los lugares que íbamos a ver?
Algunas pocas cosas disfrutamos
¡Hay tanto por hacer!
Se me está escapando al crecer
¿Cómo lograr que se detengan
Hoy los minutos?
Se me está escapando al crecer
Su gran fantasía cuidaré
Y cuando la voy descubriendo
Sigue creciendo
Se me está escapando ya lo sé.
Si yo pudiera congelar la imagen
Guardar el tiempo y su capricho en mí
¡Se me está escapando!
¡Se me está escapando ya lo se!
Ella se va tan feliz a la escual ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir.
Söz – Müzik: Benny Andersson – Björn Ulvaeus
İspanyolca Sözler: Buddy McClusky – Mary McClusky
Süre: 3:55
Albüm: Gracias Por La Música
Çıkış Tarihi: Haziran 1980
Sanatçı: ABBA
Yapımcı: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Yapımcı Şirket: Polar Music International AB, Septima Records
Tür: Pop, Alternatif/Bağımsız müzik, Pop Rock, Schlager, Europop, Glam Rock
Gracias Por La Música, İsveçli ABBA grubunun 1980 yılında piyasaya sürdükleri, pop müzik türünde derleme albümleri. Albümde daha önce piyasaya sürdükleri bazı parçalarının İspanyolca versiyonları yer almaktadır. Kayıt 24 Kasım 1981’de başladı. Baş vokal: Agnetha. İspanyolca son ABBA kaydı.
Benny Andersson: Klavyeler ve sentezleyiciler
Ola Brunkert: Davul
Rutger Gunnarsson: Bas
Åke Sundqvist: Perküsyon
Lasse Wellander: Gitarlar
abba se me esta escapando şarkı sözleri, abba se me esta escapando lyrics